Keine exakte Übersetzung gefunden für وثائق قضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وثائق قضائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI peut être consulté sur le site Web de la Commission:
    وتتاح وثائق السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) في الموقع الشبكي للأونسيترال في الإنترنت:
  • À notre simple demande, nous avons également reçu des documents tirés des procédures judiciaires rwandaises afin d'évaluer pleinement la crédibilité de nos témoins.
    وبناء على طلبنا، تلقينا وثائق لإجراءات قضائية من رواندا لكي نتمكن من إجراء تقييم موثوق لمصداقية الشهود.
  • Conformément aux données statistiques fournies par le Centre national d'analyse et de documentation de l'organisme judiciaire en 2002, 13 114 examens médico-légaux ont été faits sur des femmes agressées.
    ووفقا للبيانات الإحصائية الصادرة عن المركز الوطني لتحليل وتسجيل وثائق الهيئة القضائية في سنة 2002، أجرى الطب الشرعي الكشف على 114 13 من النساء ضحايا العنف.
  • Mes fonctions ont consisté à fournir des documents judiciaires (mandats d'arrêt, ordonnances de transfèrement et autres ordonnances) à des représentants de gouvernements (ministres des affaires étrangères, ministres de la justice, procureurs généraux, procureurs principaux et préfets de police), à négocier avec des États le transfèrement des personnes accusées ou soupçonnées par le Tribunal et à faire venir les détenus au siège du Tribunal à Arusha.
    وتمثلت مهامي في تسليم وثائق قضائية (أوامر الاعتقال، وأوامر التسليم وغيرها من الأوامر) إلى الحكومات (وزراء الخارجية، وزراء العدل، والنواب العامين، والمدعين العامين الرئيسيين، وكبار ضباط قيادة الشرطة)، والتفاوض مع الدول بشأن تسليم الأشخاص المتهمين أو الذين تشتبه فيهم المحكمة ونقل المقبوض عليهم إلى مقر المحكمة في أروشا، تنزانيا.
  • Le recueil de jurisprudence concernant les textes de la CNUDCI peut être consulté sur le site Web de la Commission (http://www.uncitral.org).
    و يمكن الاطلاع على وثائق كلاوت (CLOUT) (السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال) على موقع الويب (http://www.uncitral.org).